Chileno ¿creí que hablai mal?

Desde que tengo uso de razón he escuchado a profesores Campusanos, por aquí y por allá, afirmando que los chilenos hablamos mal y lo terrible que esto es. Sin embargo, me pregunto ¿efectivamente hablamos tan mal? Y mi respuesta no es ni positiva ni negativa: simplemente, hablamos español chileno. 

Pareciera que este ideario del mal hablamiento de los chilenos se ha instaurado de tal manera en nuestra sociedad, que olvidamos que es éste el que otorga gran parte de nuestra identidad. Muchos creen que ceñirse a las reglas de la RAE es lo correcto. En efecto, lo es, siempre y cuando queramos hablar una lengua carente de contexto, esto es, muerta. El lenguaje es dinámico y responde directamente a la sociedad que la habla, por lo que no podemos pretender instaurarla a la fuerza mediante un agente externo. Lógicamente, no estoy hablando aquí de una “anarquía del lenguaje”, en la medida que es necesaria cierta estructura gramatical y sintáctica para el común entendimiento entre las personas, sino que pienso más bien en aquellos regionalismos que los “grandes académicos de la lengua” –y aquellos que gustan de pensar que los chilenos hacen las cosas mal- hacen pasar por incorrecciones. 

Pongamos un par de ejemplos: el voseo verbal y la aspiración final de la s. En términos simples, el voseo verbal refiere a la conjugación de los verbos en segunda persona singular considerando el pronombre vos, fenómeno predominante en regiones como Argentina y Uruguay, y que también existe en Chile, con ciertas diferencias. Lo que en los primeros países es entendés, en Chile es entendís. A esto hay que agregarle la aspiración de la s final, por lo que que concretamente, en nuestro país, sería entendíh. Pues bien, muchas veces he escuchado aducir lo mal que hablamos argumentando con estos dos tipos de fenómeno. Pero, entonces ¿argentinos y uruguayos hablan mal también? Y la respuesta, nuevamente, es no. Cada sociedad habla diferentes modalidades de un mismo idioma, ninguno es mejor o peor que el otro ¡El lenguaje es dinámico, no es algo estático! Otra cosa es que pensemos que uno sea más “bonito”, a gusto personal, pero eso no lo hace ser “mejor” en sí mismo. 

Mientras en el país vecino consiguieron que su modalidad de conjugación fuera “reconocida”, aquí seguimos pensando que hablamos incorrectamente. Me parece que hay que dejar esa visión de lado y aceptar que somos chilenos y que, como tal, hablamos chileno, no mal.